Those names...

[bigblue]

As you all probably know Nordost has introduced an addition to their line of power products: the QK1. What the people on Nordost obviously did not know is what the name of the product means when pronounced in swedish It means: c#ck.
And it becomes even more problematic when the guys having the demo are explaining in what holes (outlets) the QK1 does it's job the best.

But this is not the first time a product has been given a name that has a different meaning in one of the countries that it's being sold in. Or?

[Picto]

Here are some more technical information with an ambiguous but surely innocent title: Introducing the QKOIL QK1 | The Absolute Sound.

Bertrand

[bigblue]

Mitsubishi introduced the Pajero a couple of years ago. And in spannish - a pajero is a person who touches him/her self for sexual gratification.