AudioAficionado.org  

Go Back   AudioAficionado.org > The Lounge > Music

Music What really matters most

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #51471  
Old 07-23-2021, 03:30 PM
Jem666's Avatar
Jem666 Jem666 is offline
Senior Member

 
Join Date: Apr 2009
Location: Belgium, Europe
Posts: 2,087
Default

Bazart | Onderweg



Saw them in concert a few weeks ago…given the current state of affairs the first song they played “denk maar niet aan morgen” was quite moving…translation below…the concert, performance and sound were perfect…very special vibe.

Dit had het kunnen zijn
– This could have been it.
Neem alles maar mee
– Take everything.
Dit is de korte pijn
– This is the short pain
En die voel je meteen
– And you feel it right away
Wie had je willen zijn?
– Who do you want to be?
Toen ik even niet keek
– When I wasn’t looking
Het is de korte pijn
– It’s the short pain
En die voel je met twee
– And you feel it with two

Denk maar niet aan morgen
– Don’t think about tomorrow.
Elk eind een nieuw begin
– Every end a new beginning
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?
Oh, denk maar niet aan morgen
– Oh, don’t think about tomorrow.
Neem mijn herinnering
– Take my memory
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?

Een ver vervlogen tijd
– A distant time
Hangt als waas om me heen
– I can’t wait to see you
De controle kwijt
– Lost control
En dat voel je meteen
– And you feel it right away
Is er een medicijn?
– Is there a cure?
Blijf je stil tot ik spreek
– Keep quiet till I speak
En in de spiegel kijk?
– And look in the mirror?
Oh, dit voel je met twee
– Oh, you feel this with two

Denk maar niet aan morgen
– Don’t think about tomorrow.
Elk eind een nieuw begin
– Every end a new beginning
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?
Oh, denk maar niet aan morgen
– Oh, don’t think about tomorrow.


Neem mijn herinnering
– Take my memory
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?

Oren suizen, het voelt zo kil
– Ears ringing, it feels so cold
Als niemand luistert naar wat ik wil
– When no one listens to what I want
Zo vast gekluisterd
– So tightly bound
Wil verhuizen, weg van hier
– Want to move away from here
Elk geluid lijkt plots zo stil
– Every sound suddenly seems so quiet
Wil niet naar buiten
– Won’t go out
Binnenin voelt alles anders
– Inside everything feels different
Te ver naar achter tot ik viel
– Too far back till I fell

Denk maar niet aan morgen
– Don’t think about tomorrow.
Elk eind een nieuw begin
– Every end a new beginning
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?
Denk maar niet aan morgen
– Don’t think about tomorrow.
Neem mijn herinnering
– Take my memory
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?

Denk maar niet aan morgen
– Don’t think about tomorrow.
Elk eind een nieuw begin
– Every end a new beginning
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?
Oh, denk maar niet aan morgen
– Oh, don’t think about tomorrow.
Neem mijn herinnering
– Take my memory
Als we weten wat het wordt
– If we know what it’s gonna be
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?
Wat heeft het dan nog voor zin?
– Then what’s the point?
Attached Images
File Type: jpeg 02FDE5D8-C7EB-46D4-957B-4D5E7E3A2E64.jpeg (97.1 KB, 13 views)
__________________

"Every day you wake up...is a good day"...Dave Grohl

Last edited by Jem666; 07-23-2021 at 03:34 PM.
Reply With Quote
  #51472  
Old 07-23-2021, 06:15 PM
Still-One's Avatar
Still-One Still-One is offline
It is turned down!!!!


 
Join Date: Apr 2009
Location: Milford, MI
Posts: 32,288
Default

Avi Kaplan - I'll Get By

__________________
Jim

AMP's: Momentum M-400's
Pre-amp: D'Agostino Momentum HD
Digital:dCS Vivaldi DAC, Clock & Upsampler
Analog:SME 20/3 , Esoteric E-03, Benz Ruby
Speakers: Wilson Alexandria X2 Series 2
Cables: Transparent Opus Speaker & Interconnects & Power Cords
Cables on Digital Shunyata
Shunyata Everest Power Conditioner
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Audioaficionado.org tested by Norton Internet Security

All times are GMT -4. The time now is 01:10 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
©Copyright 2009-2021 AudioAficionado.org.Privately owned, All Rights Reserved.
Audio Aficionado Sponsors
AudioAficionado Subscriber
AudioAficionado Subscriber
Inspire By Dennis Had
Inspire By Dennis Had
Harmonic Resolution Systems
Harmonic Resolution Systems
Wyred4Sound
Wyred4Sound
Dragonfire Acoustics
Dragonfire Acoustics
GIK Acoustics
GIK Acoustics
Esoteric
Esoteric
AC Infinity
AC Infinity
JL Audio
JL Audio
Add Powr
Add Powr
Legend Audio & Video
Legend Audio & Video
Audio by E
Audio by E
Canton
Canton
Bryston
Bryston
WireWorld Cables
WireWorld Cables
Stillpoints
Stillpoints
Bricasti Design
Bricasti Design
Furutech
Furutech
Shunyata Research
Shunyata Research
Accuphase
Accuphase