Have you had a look at Svana S-wings? They are available in acrylic (see through).
Have a look at
http://www.diffusor.com/Nyheter.htm
And scroll down to the hedline "SMT S-field reference room in Taiwan". There you have a picture from a customers room where the wings have been placed in front of a window.