[audio bill]

With the player directly driving the amp, switch the left and right interconnects at the player end only. If the imbalance changes sides then the problem's in the source component since you have isolated it with this connection change.